THE CHRONICLES OF NARNIA | By C. S. Lewis

The Chronicles of Narnia (NA)
Berättelsen om Narnia / om landet Narnia

Swedish Translations

Bonnier Carlsen (Albert Bonniers Förlag) (1958-1965)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Pauline Baynes

The Lion, the Witch and the Wardrobe

Häxan och lejonet, 1959
ISBN: None

Prince Caspian

Caspian, prins av Narnia, 1961
ISBN: None

The Voyage of the Dawn Treader

Kung Caspian och skeppet Gryningen, 1963
ISBN: None

The Silver Chair

Silvertronen, 1965
ISBN: None

The Horse and His Boy

Hästen och hans pojke
Unseen in this edition

The Magician's Nephew

Min morbror trollkarlen , 1958
ISBN: None

The Last Battle

Den sista striden
Unseen in this edition

Bonnier Carlsen (Albert Bonniers Förlag) (1969)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Pauline Baynes
Paperback

The Magician's Nephew

Min morbror trollkarlen , 1969
ISBN: None

Bonnier Carlsen (Albert Bonniers Förlag) (1975)
Bonnier Carlsen (Bonniers Juniorförlag) (1989)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist (for 1976 Birgitta Hammar)
Illustrator: Pauline Baynes

The Lion, the Witch and the Wardrobe

Häxan och lejonet, 1975
ISBN: 91-0-040472-1 pb
1989 (ISBN: 91-48-5113-7) hb

Prince Caspian

Caspian, prins av Narnia
Unseen in this edition

The Voyage of the Dawn Treader

Kung Caspian och skeppet Gryningen
Unseen in this edition

The Silver Chair

Silvertronen
Unseen in this edition

The Horse and His Boy

Hästen och hans pojke,1982, 1984
ISBN: 91-0-040776-3 pb

The Magician's Nephew

Min morbror trollkarlen , 1979
ISBN: 91-48-40470-3 pb
1989 reprint (ISBN: 91-48-51110-2) hb

The Last Battle

Den sista striden, 1976, 1979
ISBN: 91-004-1334-8
1985 (ISBN: 91-48-51126-9)
1991 (ISBN: 91-48-51950-2)
1994, 1999 (ISBN: 91-638-3173-2)
1995 (ISBN: 91-638-3290-9)

Bonnier Carlsen (Bonniers Juniorförlag) (1985)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Pauline Baynes
Paperback

The Magician's Nephew

Min morbror trollkarlen , 1969
ISBN: None

Bonnier Carlsen (1993)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Stephen Lavis
Paperback
Hardbacks by Bonniers Juniorförlag

The Lion, the Witch and the Wardrobe

Häxan och lejonet, 1993
ISBN: 91-795-0274-1
1995 (ISBN: 91-638-3140-6)
1996, 1998, 2002 (ISBN: 91-638-3390-5.)

Prince Caspian

Caspian, prins av Narnia, 1991
ISBN: 91-48-51946-4. hb
1995 (ISBN: 91-638-3287-9)
1996, 2002 (ISBN: 91-638-3387-5)
1998, 1999 (ISBN: 91-795-0308-0)

The Voyage of the Dawn Treader

Kung Caspian och skeppet Gryningen, 1996, 2002, 2004
ISBN: 91-638-3391-3 pb

The Silver Chair

Silvertronen, 1995, 2004
ISBN: 91-638-3394-8

The Horse and His Boy

Hästen och hans pojke, 1996
ISBN: 91-638-3174-0
1999, 2002 (ISBN: 91-638-3389-1)

The Magician's Nephew

Min morbror trollkarlen , 1994
ISBN: 91-638-3172-4 pb
1996, 2001 (ISBN: 91-638-3392-1)

The Last Battle

Den sista striden, 1976, 1979
ISBN: 91-004-1334-8
1985 (ISBN: 91-48-51126-9)
1991 (ISBN: 91-48-51950-2)
1994, 1999 (ISBN: 91-638-3173-2)
1995 (ISBN: 91-638-3290-9)

Berättelsen om Narnia

Bonnier Carlsen (1999)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Pauline Baynes
Hardbacks

Narniad-Swedish-Omnibus

Berättelsen om Narnia, 1999, 2000, 2004
ISBN: 91-638-3745-5 hb

Bonnier Carlsen (2000)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Pauline Baynes
Internal illustrations in color

The Lion, the Witch and the Wardrobe

Häxan och lejonet, 2000
ISBN: 91-638-3905-9 hb

Prince Caspian

Caspian, prins av Narnia, 2000
ISBN: 91-638-3901-6

The Voyage of the Dawn Treader

Kung Caspian och skeppet Gryningen, 2000
ISBN: 91-638-3900-8

The Silver Chair

Silvertronen, 2000
ISBN: 91-638-3899-0 hb

The Horse and His Boy

Hästen och hans pojke, 2000
ISBN: 91-638-3902-4

The Magician's Nephew

Min morbror trollkarlen , 1994
ISBN: 91-638-3172-4 pb
1996, 2001 (ISBN: 91-638-3392-1)

The Last Battle

Den sista striden, 1976, 1979
ISBN: 91-004-1334-8
1985 (ISBN: 91-48-51126-9)
1991 (ISBN: 91-48-51950-2)
1994, 1999 (ISBN: 91-638-3173-2)
1995 (ISBN: 91-638-3290-9)

Bonnier Carlsen (Unknown)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Pauline Baynes
Unseen editions, probably reprint of previous edition

Prince Caspian

Caspian, prins av Narnia
ISBN: Unseen

The Voyage of the Dawn Treader

Kung Caspian och skeppet Gryningen
ISBN: Unseen

Bonnier Carlsen (2005)
Printing: Stockholm

Translator: Birgitta Hammar
Illustrator: Pauline Baynes
Cover: Cliff Nielsen

The Lion, the Witch and the Wardrobe

Häxan och lejonet, 2005
ISBN: 91-638-4648-9 hc

Prince Caspian

Caspian, prins av Narnia, 2005
ISBN: 91-638-4650-0 hc

The Voyage of the Dawn Treader

Kung Caspian och skeppet Gryningen, 2005
ISBN: 91-638-4651-9 hc

The Silver Chair

Silvertronen, 2005
ISBN: 91-638-4652-7 hc

The Horse and His Boy

Hästen och hans pojke, 2005
ISBN: 91-638-4649-7 hc

The Magician's Nephew

Min morbror trollkarlen , 2005
ISBN: 91-638-4647-0 hc

The Last Battle

Den sista striden, 2005
ISBN: 91-638-4653-5 hc

Bonnier Carlsen (2005)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Unknown
Movie Tie-in Edition

The Lion, the Witch and the Wardrobe

Häxan och lejonet, 2005
ISBN: 91-638-5108-3