THE CHRONICLES OF NARNIA | By C. S. Lewis

The Chronicles of Narnia (NA)
Berättelsen om Narnia / om landet Narnia

Swedish Translations

BACK to NARNIA Master Page

Bonnier Carlsen (Albert Bonniers Förlag) (1958-1965)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Pauline Baynes

Häxan och lejonet, 1959
ISBN: None

Caspian, prins av Narnia, 1961
ISBN: None

Kung Caspian och skeppet Gryningen, 1963
ISBN: None

Silvertronen, 1965
ISBN: None

Hästen och hans pojke
Unseen in this edition

Min morbror trollkarlen , 1958
ISBN: None

Den sista striden
Unseen in this edition

Bonnier Carlsen (Albert Bonniers Förlag) (1969)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Pauline Baynes
Paperback

Min morbror trollkarlen , 1969
ISBN: None

Bonnier Carlsen (Albert Bonniers Förlag) (1975)
Bonnier Carlsen (Bonniers Juniorförlag) (1989)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist (for 1976 Birgitta Hammar)
Illustrator: Pauline Baynes

Häxan och lejonet, 1975
ISBN: 91-0-040472-1 pb
1989 (ISBN: 91-48-5113-7) hb

Caspian, prins av Narnia
Unseen in this edition

Kung Caspian och skeppet Gryningen
Unseen in this edition

Silvertronen
Unseen in this edition

Hästen och hans pojke,1982, 1984
ISBN: 91-0-040776-3 pb

Min morbror trollkarlen , 1979
ISBN: 91-48-40470-3 pb
1989 reprint (ISBN: 91-48-51110-2) hb

Den sista striden, 1976, 1979
ISBN: 91-004-1334-8
1985 (ISBN: 91-48-51126-9)
1991 (ISBN: 91-48-51950-2)
1994, 1999 (ISBN: 91-638-3173-2)
1995 (ISBN: 91-638-3290-9)

Bonnier Carlsen (Bonniers Juniorförlag) (1985)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Pauline Baynes
Paperback

Min morbror trollkarlen , 1969
ISBN: None

Bonnier Carlsen (1993)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Stephen Lavis
Paperback
Hardbacks by Bonniers Juniorförlag

Häxan och lejonet, 1993
ISBN: 91-795-0274-1
1995 (ISBN: 91-638-3140-6)
1996, 1998, 2002 (ISBN: 91-638-3390-5.)

Caspian, prins av Narnia, 1991
ISBN: 91-48-51946-4. hb
1995 (ISBN: 91-638-3287-9)
1996, 2002 (ISBN: 91-638-3387-5)
1998, 1999 (ISBN: 91-795-0308-0)

Kung Caspian och skeppet Gryningen, 1996, 2002, 2004
ISBN: 91-638-3391-3 pb

Silvertronen, 1995, 2004
ISBN: 91-638-3394-8

Hästen och hans pojke, 1996
ISBN: 91-638-3174-0
1999, 2002 (ISBN: 91-638-3389-1)

Min morbror trollkarlen , 1994
ISBN: 91-638-3172-4 pb
1996, 2001 (ISBN: 91-638-3392-1)

Den sista striden, 1976, 1979
ISBN: 91-004-1334-8
1985 (ISBN: 91-48-51126-9)
1991 (ISBN: 91-48-51950-2)
1994, 1999 (ISBN: 91-638-3173-2)
1995 (ISBN: 91-638-3290-9)

Berättelsen om Narnia

Bonnier Carlsen (1999)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Pauline Baynes
Hardbacks

Berättelsen om Narnia, 1999, 2000, 2004
ISBN: 91-638-3745-5 hb

Bonnier Carlsen (2000)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Pauline Baynes
Internal illustrations in color

Häxan och lejonet, 2000
ISBN: 91-638-3905-9 hb

Caspian, prins av Narnia, 2000
ISBN: 91-638-3901-6

Kung Caspian och skeppet Gryningen, 2000
ISBN: 91-638-3900-8

Silvertronen, 2000
ISBN: 91-638-3899-0 hb

Hästen och hans pojke, 2000
ISBN: 91-638-3902-4

Min morbror trollkarlen , 1994
ISBN: 91-638-3172-4 pb
1996, 2001 (ISBN: 91-638-3392-1)

Den sista striden, 1976, 1979
ISBN: 91-004-1334-8
1985 (ISBN: 91-48-51126-9)
1991 (ISBN: 91-48-51950-2)
1994, 1999 (ISBN: 91-638-3173-2)
1995 (ISBN: 91-638-3290-9)

Bonnier Carlsen (Unknown)
Printing: Stockholm

Translator: Britt G. Hallqvist
Illustrator: Pauline Baynes
Unseen editions, probably reprint of previous edition