THE CHRONICLES OF NARNIA | By C. S. Lewis
The Chronicles of Narnia (NA)
Schwyzertütsch (Swiss German) Translations
This page is an exception to the rule of listing full printed texts. No published texts of the Narniad in Schwyzertütsch have been made, but rather audio recordings intended for the blind and sight impaired. These recordings are listed here because they are the only translations of Narnia known in Schwyzertütsch.
De Löi, d Häx und de Chaschte (The Lion, the Witch and the Wardrobe)
Narrator: Ernst Wilhelm. Publisher: SBS (Swiss library for Blind & Sehbehinderte), Zurich. (Digital Talking books (DTB), 5,5 Std. DS 1744.
De prince Chaschpian (Prince Caspian)
Narrator: Ernst Wilhelm. Publisher: SBS (Swiss library for Blind & Sehbehinderte), Zurich. (Digital Talking books (DTB), 6,5 Std. DS 1758.
Morgewärts (The Voyage of the Dawn Treader)
Narrator: Ernst Wilhelm. Publisher: SBS (Swiss library for Blind & Sehbehinderte), Zurich. (Digital Talking books (DTB), 6 Std. DS 1820.
De Silberstuel (The Silver Chair)
Narrator: Ernst Wilhelm. Publisher: SBS (Swiss library for Blind & Sehbehinderte), Zurich. (Digital Talking books (DTB), 6 Std. DS 1809.
Im Ross si Bueb (The Horse and His Boy)
Narrator: Ernst Wilhelm. Publisher: SBS (Swiss library for Blind & Sehbehinderte), Zurich. (Digital Talking books (DTB), 7 Std. DS 1797.
Narnia, en anderi Wält (The Magician’s Nephew)
Narrator: Ernst Wilhelm. Publisher: SBS (Swiss library for Blind & Sehbehinderte), Zurich. (Digital Talking books (DTB), 6 Std. DS 1766.
Di letscht Schlacht (The Last Battle)
Narrator: Ernst Wilhelm. Publisher: SBS (Swiss library for Blind & Sehbehinderte), Zurich. (Digital Talking books (DTB), 6 Std. DS 1774.