THE CHRONICLES OF NARNIA | By C. S. Lewis
The Chronicles of Narnia (NA)
סיפורי נרניה
Hebrew Translations
Machbrot Lesifrut (1961, 1972)
Printing: Tel Aviv
Translator: Shoshana Vidal
Illustrator: Pauline Baynes
ha-aryeh, ha-machshephah va’aron ha-b’gadim , 1961, 1972
האריה המכשפה וארון הבגדים
LWW
Machbrot Lesifrut (1980-2000)
Printing: Tel Aviv
Translator: Shoshana Vidal
Illustrator: Pauline Baynes
Cover: Robert Nedler
PC, VDT, SC, HB, MN, LB
Kinneret/Zmora-Bitan (1980-2000)
Printing: Tel Aviv
Translator: Gideon Turi
Illustrator: Pauline Baynes
Cover: Robert Nedler
ha-aryeh, ha-machshephah va’aron ha-b’gadim , 1980
האריה המכשפה וארון הבגדים
ha-nasich caspian, 1988, 2000
הנסיך כספיאן
ha-masa b’dorech ha-shachar, 1979
המסע בדורך השחר
ha-keseph kas, 1984
כס הכסף
ha-sus v’na’aro, 1983
הסוסונ ערו
achyano shel ha-kosem, 1978, 2000
אחיינו של הקוסם
ha-krav ha-aharon, 1984
הקרב האחרון
Zmora Bitan (1990)
Printing: Tel Aviv
Translator: Shoshana Vidal
Illustrator: Pauline Baynes
ha-aryeh, ha-machshephah va’aron ha-b’gadim , 1990
האריה המכשפה וארון הבגדים
Printing: Or Yehuda
Translator: Gideon Turi
Illustrator: Pauline Baynes
Cover: Büro für Gestaltung (Office for organization), Bielefeld, Germany
Paperback with flaps
ha-aryeh, ha-machshephah va’aron ha-b’gadim , 2005
האריה המכשפה וארון הבגדים
ha-nasich caspian, 2005
הנסיך כספיאן
ha-masa b’dorech ha-shachar, 2005
המסע בדורך השחר
ha-keseph kas, 2005
כס הכסף
ha-sus v’na’aro, 2005
הסוסונ ערו
achyano shel ha-kosem, 2005
אחיינו של הקוסם
ha-krav ha-aharon, 2005
הקרב האחרון